Onduidelijke Top 2000

We rijden een klein stukje met de auto.
Even de zondagskrantjes halen met de kids.
Op de radio; de top 2000; The Bee Gees.

Well, you can tell by the way I use my walk,
I’m a woman’s man, no time to talk.
Music loud and women warm.
I’ve been kicked around since I was born.
And now it’s all right, it’s O.K.
And you may look the other way.
We can try to understand
The New York Times’ effect on man.
Whether you’re a brother
Or whether you’re a mother,
You’re stayin’ alive, stayin’ alive.
Feel the city breakin’
And ev’rybody shakin’
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive.
Ah, ha, ha, ha,
Stayin’ alive.
Stayin’ alive.

De jongste zit in groep acht.
Regelmatig Engelse les gehad.
Regelmatig met de familie naar Engeland geweest, altijd met de boot.
Dat alles al vroeg resulterend in een uitzonderlijke begaafdheid voor de Engelse taal.

Vanaf de achterbank wordt het liedje dan ook uit volle borst meegebruld.
Ah, ha, ha, ha,
Stena-line.
Stena-line.

Advertenties

14 Responses to Onduidelijke Top 2000

  1. moedermethond says:

    Heb je ook wel eens goed naar Tina Turner geluisterd in Proud Mary? "En ik heb spillenbenen!"

  2. niko says:

    Joe meek mie smail :-)))

  3. Flaxorca says:

    And funny it was!

  4. Zwollywood says:

    Het is altijd goed dat JIJ blijft opletten.
    Voetjes droog houden vannacht.
    Fijne jaarwisseling Ramirezi!Reactie is geredigeerd

  5. Woudje says:

    Geweldig, ik had destijds een vriendje die in een hoes woonde.

  6. Bart says:

    :-)))hahaha veel talent op je achterbank! Ook met die mooie hoge te-strakke-witte-broekenstemmetjes? I’m Stena-lihihihine….!!Reactie is geredigeerd

  7. Zilver says:

    Geweldig!

  8. botofogo says:

    Leuk 🙂
    gr,
    botofogo

  9. Klaverblad says:

    Dank voor je reacties op mijn weblogs. Je staat in mijn duidelijke top-10.

  10. Jerunda says:

    :))))
    Heb zelf ook een talent gehad voor het verkeerd verstaan van lyrics. Wou dat ik ze had opgeschreven…

  11. Jezzebel says:

    🙂
    Echt leuk!

  12. de Stripman says:

    Wat een gruwelijke loopbaan hebben die BeeGees toch gehad ! Van prachtige jaren ’60 pop tot dat afschuwelijke discogepiep…;-)
    Evenzogoed een fijne jaarwisseling gewenst !

  13. debby says:

    Hahaha, geweldig!
    Heel herkenbaar, jarenlang de verkeerde tekst meezingen totdat…
    Er schijnt een site over te bestaan. (Eigen creaties versus de orginele teksten.) Heb het zelf ook jaren gedaan. En nu meent mijn dochter van acht ook fonetisch de wildste dingen te horen ;-))

  14. Bep says:

    We luisteren al een paar dagen naar de top 2000.Hele mooie muziek met veel herinneringen.
    Maar ik ben ook niet erg tekstvast.
    Maar dit komt natuurlijk van de overtocht naar Engeland.:)Reactie is geredigeerd

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: